Franck débarque au studio où Blanche est séquestrée. S'il doit mourir, c'est Arnaud qui devra le tuer et vivre toute sa vie avec cette culpabilité. Arnaud braque son arme sur Franck...
Blanche: Arnaud, ne fais pas ça, j't'en supplies! Souviens-toi de ce qu'on disait avant: tu peux encore tout arrêter!
Arnaud: Non! Ce connard a buté mon père et ma mère en est morte de chagrin!
Franck: Je n'ai pas peur de mourir! En revanche, toi, tu devrais avoir peur de mourir!
Arnaud: De quoi?
Franck: De la vie que tu te prépares! Je sais ce que c'est de vivre avec la mort d'un homme sur la conscience. Tout a un goût amer!
Arnaud: Moi c'est comme ça depuis que j'suis né ça changera rien! Maintenant, tu vas mourir Franck et ça fait 23 ans que j'attend ça!
Blanche: Arnaud ne fait pas ça, je t'en supplies!